රොකියා | Dinushka Udara කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න..!! (c) by රොකියා | Dinushka Udara www.udara.info
~www.udara.info~ ~රොකියා කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්~
FANTASTIC MR. FOX | Subtitled by රොකියා
එයා දුන්න මට පොඩි කැමක්.
මම කියුවනෙ, පේන හැටියට මොනව හරි ජරා මස් ජාතියක් කන්න ඇති.
අපි කෙටි පාරෙන් යනවද, නැත්තන් වට පිටාව බාලාගෙන ලස්සන පාරෙන් යනවද ?
අපි කෙටි පාරෙන් යමු.
නමුත් වටපිටාව බලාගෙන යන්න තියන පාර හොඳයි නේද?.
- හරි හරි , එහෙනම් ඒ පාරෙන් යමු.. - නියමයි.
කොයි හැටි වුනත්. ඒ පාරත් ටිකක් ඉක්මන්,
ස්තූතියි.
- "squab" කියන්නෙ මොකටද? - ඔයා දන්නවනෙ මොකටද "squab" කියන්නෙ කියල.
මම හිතන්නෙ ඒක පරවියෙක් වගේ කියලා.
මොකද කියන්නෙ අපි අර සිදුරින් යනවද, අශ්වයින් කොටු කරල තියන එක යටින් යනවද...
...නැතිනම් රේල් පීල්ලේ වේග බාදකය උඩින් යමුද?
මම හිතන්නෙ අශ්ව ගාල් කොටුව යටින් යන එක, ටිකක් ආරක්ෂා සහිතයි..
නමුත්, වේග සීමා වැට දකුනට දායි
හරි.
මොකද්ද ප්‍රශ්නෙ ? ඔයා කලබල වුනු විදියට හැසිරෙන්නෙ.
කරදර වෙන්නෙ එපා. මම කුරුල්ලො හොරකන් කරල තියෙන්නෙ
...හරියට ඇවිදගන්නවත් බැරි කාලෙ ඉඳලා..
ඒකට කමක් නැ. ඔයා බලන්න අදහා ගත නොකැහි රාත්‍රියක් වෙයි අද..
ප්‍රායෝගිකවම ඔයා වර්ධනය වෙනවා.
සමහර විට මේ එලියට වෙන්න ඇති.
අර මොකද්ද ? - මොකද්ද?
මම හිතන්නෙ ඒක උගුලක්!
- මේ බලන්න. - ඔතනින් අයින් වෙන්න..
මේක දුනු අදින්න තියෙන එකක්?
ඔවු ....... ඔවු, මම හිතනව ඔයා අතනින් ආවනම්,
...ඔයා මේ දොර ලඟ ඉන්නවනම්
...නියතයෙන්ම මේ කුඩා උපකරනය ක්‍රියා ආරම්භකයක් ...
- මොකටද!? - ඕකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න ඩාලින්.
- හරියට හරි. අපි අපේ වත්තට තමයි යන්නෙ. - ඕක නවත්තන්න. අපි යමු!
- මම හිතන්නෙ ඒක "ස්ප්‍රින්-ලෝඩර්" එකක් නෙමෙයි. - මම ගර්භනී වෙලා.
අපිට එහෙනම් පැටියෙක් හම්බෙන්නයි යන්නෙ.
- පැටියෝ, ඒක අපූරු ප්‍රවතක් නෙ!. - අපි හෙට වෙනකන් වත් ජීවත් වෙන්න පුලුවන් වුනොත්...
හෙට උදේ වෙනකන්වත් ජීවත් වෙන්න තිබුනොත්,
...මට ඕනෙ කෙරුවෙ ඔයාට වෙනත් විදියෙ රැකියාවක් හොයල දන්න.
කවුරු හරි මගේ තීරුව කියෙවුවද?
- ඔයාගෙ යාලුවන්වත් කතා කෙරුවද ඒ ගැන? - නැතුව.
ඇත්තටම කියනවනම් "රැබිට්" ගේ පරන පෙම්වතිය තමයි ගිය සතියෙ මට කියුවෙ ,
'මම "හිවල් තීරුව" කියවන්න ඕනෙ,' නමුත් එයාලට "ගැසට්" එක හම්බෙලා නැ.
- මට සනීප නැ. - ඔයාට ඇති අසනීපයක් නැ.
- මම රස්නියි. - ඔයා ලඟ රසිනි නැ.
- මට යන්න ඕනෙ නැ. - ඉක්මන් කරන්න. ඔයාට පරක්කු වෙනව.
මම ආසයි ඔයා ඒවා පාලනය කරන විදියට.
හය වෙනිදා ඔයාගෙ "ක්‍රිස්ටෝපර්සන්ස්" නෑයා එනවා
ඔයා ටිකක් වැඩිපුර කරුනාවන්ත වෙන්න එයාට.
...එයාට නොහොම අයහපත් කාලයක් තමයි ගත වෙන්නෙ මේ දින වල
එයා කොහෙද නිදා ගන්නෙ?
අපි එයාට ඇඳක් හදලා දෙමු ඔයාගෙ කාමරේ.
මට තව කෙනෙක් එක්ක කාමරේ බෙදා ගන්න බැ. එයාව තාත්තගෙ කන්තෝරු කාමරේට දාන්න.
තාත්තගේ කන්තෝරු කාමරේ තාත්තා සන්තකයෙ තියා ගන්න ඕනෙ.
මට තවදුරටත් ගුහාවක ජීවත් වෙන්න ඕනෙ නැ. ඒක මට දුප්පත් කමක් විදියට දැනෙයි.
අපි දුප්පත්... නමුත් අපි ඉන්නෙ සතුටින්.
කොහොම උනත් පොලවේ ඉඳලා එන දර්ශනයනම් කොඳයි
පැටියෝ, මම හිවල් නොවන වසර හතක් වයසයි දැන්.
මගේ තාත්තා හතහා මාරාකින් මරනයට පත් උනා.
මට තවදුරටත් හුබහක් ඇතුලෙ ගීවත් වෙන්න ඕනෙ නැ
මම ඒකට මොකක් හරි කරනව
මම ඕවට නැ.
සුබ දවසක් !
හිවලුන් ගුහා වල ඉන්නෙ මොකටද කියල ඔයා දන්නවනේ
ඔවු මම දන්නවා
ඔයා මොනාද ඔය ඇඳගෙන ඉන්නෙ?
මොකද ඔය කලිසම, මේස් වලින් යට කරගෙන ඉන්නෙ
මට තේරෙන්නෙ එයා ටිකක්...
...වෙනස්.
ඔවු. මෙන්න ඒක. මේක තමයි ගහ.
ඉදිරියට එන්න. මේ තමයි ... මම ඔයාට පස්සෙ කතා කරන්නම්.
කයිලි?
කයිල්, මම ඔයාට මොනාද කියන්නෙ? මම දේපල පෙන්නමින් හිටියේ.
- ඔයා මේ වෙලාවෙ මෙතන ඉන්න විදියක් නැ. - සමාවෙන්න! දැන් වෙලාව කීයද?.
මේ ඉන්නෙ "කයිල්".. එයා පොඩ්ඩක් ...
ඕකෙ මොනාද තියෙන්නෙ කයිලි ?
කයිලි ! කයිලි !
- තිත්ත පැටවු ද කොහෙද! කාලා බලන්න එකක්? - අනිවාර්යයෙන්ම. ස්තූතියි.
ඒකා සම්පූර්ණ සදාහරිත නැහැ, නේද?
වෙලඳපොලේ "පයින්ස්" ගස් නැද්ද විකුනන්න? ගඟගෙන් මේ පැත්තෙ?
නමුත් මිල ගනන් , ඔයාගෙ මිල ගනන් එක්ක එන්න ටිකක් අමාරුයි.
මොකක් මොකක්?
මම දෙයක් අහන්නද? ඔයා ජීවත් වෙන්න මොනාද කරන්නෙ?
මම කුකුලන් හොරකන් කෙරුවා, නමුත් දැන් මම පුවත්පත් වේදියෙක්.
හරි ! මම දැකල තියෙනව, ඔයාගෙ කොටස්.
සුබ සන්ද්‍යාවක් මහත්වරුනි.
- ඔබ යනවද... - "කයිල්" ඔබත්...
ස්තූතියි "තිත්ත පැටවු" වලට. ඒව නියමයි.
මේ ගහ ගන්න එපා, ෆොක්සි.
ඔයා ණයට ගන්න යන්නෙ 9.50 කට, ස්තීර අනුපාතිකයකුත් නැතුව,
ඒ වගේම ලෝකයේ භයානකම වටපිටාවකටයි ඔය මේක අරගෙන යන්න හදන්නෙ
...කවුරුහරි ඔයාගෙම වර්ගයෙ කෙනෙක්.
.
ඇත්තෙන්ම ? මට එයාලා ගැන කියනවද.
හරි.
"වොල්ට් බොගිස්" කියන්නෙ කුකුල් ගොවිපල් හිමියෙක්.
හිතෙන හැටියට හැම දේකින්ම සාර්ථකයි.
එයාගෙ බර හරියට "රයිනෝසිරස්" කෙනෙක්ගෙ බරට සමානයි.
ඔහු දිනපතා කුකුලන් තුන් දෙනෙකු ආහාරයට ගත්තා, උදේ, දවල්, රැ සහ අතුරුපස යන ආහාර වේල් සඳහා..
ඒ කියන්නෙ මුලු එකතුව 12ක්.
"නේට් බෘස්" කියන්නෙ පාත්තයින් සහ තාරවන් ගොවිපල් හිමියෙක්
එයා හරියට අගුටු මිට්ටෙක්කෙ සයිස් උසයි
ඒ වගේම ඔහුගේ නිකට හැම විටමේ වතුර මට්ටමෙන් පහලයි රැඳුනෙ
මේ ලෝකෙ හැම පිහිනුම් තටාකයකම වගේ.
එයාගෙ ආහාරය උනේ ගෙදර හදන බනිස්...
"ෆරැන්ක් බීන්" කියන්නෙ ඇපල් ගොවියෙක්
ඔහු ඔහුටම කියා නිමවෙන දේවල් හදනවා.
ඔහු ජිවත් වෙන්නෙ ප්‍රබල දියර වර්ග වලින් මධ්‍යසාර වලින්
...ඔහු ඒව හදන්නෙ එයාගෙම ඇපල් වලින්.
හරියට පැන්සලක් වගේ කෙට්ටුයි., හරියට කසයක් වගේ කඩවසම් ......
ඒ වගේම දැනට ජීවත් වෙන, භයානකම පුද්ගලයා,
ස්ථානීය ලමුන් ගයනව හරියට .........
මෙන්න මේක අහන්න.
හරියටම සමාලෝචනය කරනවනම්, මම හිතන්නෙ ඔයා ඒක නොකර ඉන්නවනම් තමයි හොඳ.
එච්චරයි
මට තේරෙනව ඔයා කියන දේ, ඒ වගේම ඔයාගෙ අදහස් මට වටිනව,
...නමුත් මම ඒව නොසලක හරින්නයි හදන්නෙ.
ඔයා තමයි ශාපය!
මමද ශාපය?
- ඔයා මාත් එක්කශාප කරනවද? - නැ, ඔයයි මාත් එක්ක ශාප කරන්නෙ?
- -
- ඔට ඕනෙ මේ ගහ මිලදී ගන්න විතරයි. - හරි.
ටික දුරක් වම් පැත්තට ගිහිල්ලා ආයෙත් දකුනට යන්න.
ඔන්න තවත් කට්ටියකට. අනිත් එක්කෙනා උදවු කරන්න අතනට.
බර උස්සන්නෙ කකුල් දෙකේ පිහිටින් මිසක්,ඔයාගෙ පිටිපස්සෙන් නෙමෙයි. ඕක මෙතනින් තියන්න.
මෙතන නිකන් හරියට "සුපර් මැන්" වෙන්න හදන්න එපා.
හරි . අපිට රවුම් දෙකක් තියනව.
අපිට තෙයෙනව කහ පැහැති රවුමක් ඒ වගේම කොල පැහැති එකක්.
ඒ දෙක වෙන වෙනම තියන්න. අන්න අතනින් තියන්න.
අපිට තව ත්‍යාග දෙකක් ගේන්න ඕනෙ
හරි . අන්න එහෙම. තව පොඩ්ඩක් , තව පොඩ්ඩක්.
හරි , ඔය තියෙන්නෙ එලටම.
පදිංචි වෙන්නෙ උඩ කොටස පාවිච්චි කරමු..
හරි, ඒ කන්ඩායම ගෙන්න ගමු.. බලාගෙන!
පරිස්සමෙන් වැඩ කරන්න කට්ටිය.
ඔය පොතු හැම තැනම දාන්න එපා.
හායි! - හායි.
එයා පොඩ්ඩක් බාලයි වගේ,
ඒක ජාන වලින්ම එන දෙයක් මම හිතන්නෙ. "ඇෂ්" ට තියෙන්නෙ පොඩි ලමයෙක්ගෙ විලාශය.
පනිමු!
මේ බලන්න තාත්තෙ!
හොඳයි , හොඳයි...
හොඳ කරනමක් "ඇෂ්"!
මතක තියා ගන්න , ඔයාගෙ වලිගය තෙමල රැලි කරගන්නෙ නැතුව තියා ගන්න.!
තාමත් විදුලි කොටන ඒවද අඳඉන්නෙ.
ඔයාට තාමත් දුප්පත් වගේද හිතෙන්නෙ?
පොඩ්ඩක් විතර.
ඒකනම් නියම සාමාන්‍ය පිම්මක්! මම ගොලු උනා "ක්‍රිස්ටෝපර්සන්",
එයා කරාටිත් දන්නවලු.
ඔයා හිතනවද මම හොඳ මල්ල ක්‍රීඩකයෙක් කියලා?
- ඔයා මොනව ගැනද කතා කරන්නෙ? - ඇත්තටම , ඔයා දන්නවනෙ, මම හිතන්නෙ මම හොඳ මල්ල ක්‍රීඩකයෙක් කියලා,
...සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා ඔයාලට එහෙම හිතෙන්නෙ නැතුව ඇති කියලා.
මේ මොකද්ද මේ කරන්නෙ? එයා යාක්ඥා කරනවද?
මම හිතන්නෙ "යෝගා" කරනවා.
කොච්චර කල් " ක්‍රිස්ටොපර්සන්" අපිත් එක්ක ඉන්නවද ??
- ඔයාගෙ මාමාට හොඳ වෙනකල්. - හරිද, මම කියන්නෙ දළ වශයෙන්...
...අපි කොච්චර කල් ඒ විදියට ඉන්න දෙනවද?
ඔයාගෙ සද්දෙ අඩු කරල කතා කරන්න "ඇෂ්".
මම ඇත්තටම කවුද, "කයිලි" ?
- කවුද ? මොකද්ද ?? - ඇයි ඔයා හිවලෙක් නෙ!
ඇයි මම අශ්වයෙක්වත්, කුරුමිනියෙක්වත්, පිහාලු නැති රාජාලියෙක්වත් උනේ නැත්තෙ?
මම හිවලෙක් ! හවදද හිවලෙක් සතුටින් හිටියෙ .....
කුකුලෙක් දත් වල ගාව ගන්නෙ නැතුව?
මට තේරෙන්නෙ නැ. ඔබ මොනව ගැනද කතා කරන්නෙ කියලා, නමුත් කතාවනම් හොර වැඩක් වගේ.
මෙන්න මේ හිස් ආවරනය දාගන්න.
ඔයාට හරියන්නෙ මද්‍යම ප්‍රමානයෙ එකක් . ඕක දැනට ගලවන්න.
ගේ ලඟ ඕව දාගන ඉන්න ඕනෙ නැ.
ඔන්න දැන් ඒක පටන් ගන්නයි යන්නෙ.
මම සෙල්ලම් කෝච්චියට පහලින් නිදාගත්තට ඔයාගෙ අමනාපයක් නැද්ද?
කස්කුරුප්පු ඉරියවුවෙන් නිදා ගන්න එක හරිම අමාරු වැඩක්.
මෙහෙ ගොඩක් ඉරියවු තියෙනව.
- එකක් ගන්න මට කියන්න එපා. - ඇත්තටම මගේ කොඳු-ඇට වලට විශේෂයෙන් බල පානවා
ඔයා කැමති විදියකට, කැමති තැනක නිදා ගන්න. ඕනෙනම් මගේ ඇඳ ගන්න.
මම පොත් රාක්කෙ යටට රින්ගන්නම්.
සුබ රාත්‍රියක්.
මම මේ වගේ වැඩ වුර්තීය මට්ටමෙන් තමයි කෙරුවෙ, ඒ වගේම ඒ හැම එකකින්ම මම සාර්ථක උනා.
මම ඒ වැඩ වලින් අයින් වෙන්න උනා, සමහර ප්‍රශ්න නිසා,
..... නමුත් මම තීරනය කෙරුව, ලොකු වැඩක් කරන්න එක රැයකදි
මම ඔයාව මගේ ලිපිකරුවා වගේම මගේ සහයකය වශයෙන් මම පත් කරනවා.
හරි!
මේක බොහොම බරපතල රාජකාරියක්, ඒක නිසා නිකම්ම "හරි" කියලා කියන්න එපා
- හරි, බොහොම ස්තූතියි. - Iමම මේක පටිගත කරන්නයි යන්නෙ මගේ පටිගත කිරීම වලට,
...ඒ නිසා වැඩිය සද්ද කරන්න එපා.
ඒකෙ තේරුම ඔය පද්දන එක නවත්තන්න..
ප්‍රධාන සැලසුම . පලවෙනි පියවර.
ආරම්භ කරමු "බූගි" ගෙ කුකුල් කොටුවෙන්. පලවෙනි වැඩේ.
එයාගෙ ආරක්ශාව තියෙන්නෙ පහත් ගල් බැම්මක් සහ වයසක දඩයක් බල්ලො මතයි.
දඩයම් බල්ලො ගැන කියනවනම්...
කවදාවත් දඩයම් බල්ලෙක්ගෙ ඇස් දෙක දිහා කෙලින් බලන්න එපා.
- එහෙම උනොත්... - ඇයි එපා කියන්න?
දඩයම් බල්ලො වැඩිය දරදඬු නැ.
මුලින්ම, ඔය බල්ලන්ට ජලභීතිකාව තියෙනව,
...බැරි වෙලාවත් උන් ඔයාව හැපුවොත්...
...ඔයාට මාස හයක් බඩ වටේට බේත් විදගෙන ඉන්න වෙනව.
දෙවනියට මම මේවායෙ යුක්ති සහගත බව ඔයාට කියන්නෙ නැ.
ඒ වගේම මගේ කතාවට පනින්නෙ නැතුව හරියට අහ ගන්න.
මම මේක පටිගත් කරනව.
මම "බ්ලුබෙරි" අරගෙන ..
...මිලි ග්‍රැම් දහයක් නිදි බේත් ඒවායේ මැද්දට දානව..
ඒක ගෝරිල්ලෙක් සන්සුන් කරන්නත් ප්‍රමානවත්.
- අපි කොහොමද උන්ට මේවා කැමට සලස්වන්නෙ? - දඩයම් බල්ලෝ "බ්ලුබෙරි" කන්න ආසයි.
හැම තිස්සෙම කුකුලෙක්ව මරන්න ඕනෙ, එක දත් පහරකින්
එක දත් පහරකින්, හරිද ?
ඔයා මාව අහගෙනද ඉන්නෙ ? මට ඔයාගෙ ඇස් දෙක දිහා බැලුවහමනම් පේන්නෙ,
.මම කියපු කිසිම දෙයක් ඔයාට තේරිලා නැ වගේ.
"මැග්නීසියම්".
- "මැග්නීසියම්" - මොකක් !.
- ඕහ් ! සමාවෙන්න.
පොටෑසියම්... ඔයා කොහෙද බලන්නෙ?
මොකද ඔයාගෙ ඥාති සහෝදරයා හරියට තෙමිච්ච සැන්විච් එකක් වගේ වෙලා
- අනේ මට සමා වෙන්න? - මොකද්ද ඒකෙ තේරුම?
ඒ කියුවෙ ඔයා කියපු හරුපෙ මට තේරුනේ නෑ කියලා.
- තෙමිච්ච සැන්විච් එකක්? - ඔවු ! තෙමිච්ච සැන්විච් එකක්.
එයා කොටයි. අඳින්නෙ හරියට කෙල්ලෙක් වගේ. එයා...
...වෙනස්.
ඔයා දාමරිකයෙක්ද? ඔයා හරියට රඟපාන්නෙ දාමරිකයෙක් වගේ.
එහෙනම් මේක බලනව.
තමුසෙ මුලු පාඩමම විනාශ කෙරුවා.
ඉක්මනට මේ මැග්නීසියම් ටික අයින් කරන්න ඕනෙ.
එහාට වෙන්න.
මම ආසයි ඔයාගෙ කන් දෙකට. - මගේ?
- ස්තූතියි. මම කැමතියි ඔයාගෙ ලප වලට! - ඇත්තෙන්ම?
මම ඒවා හැමතිස්සෙම වහගෙන ඉන්නයි උත්සාහ කරන්නෙ, නමුත් ...
ඔයා මගේ සහයකයා නේද?.
- ඔවු! - නැ..
බීගල් බල්ලො ටිකක් , අපි කලින් කතා කරගත්තෙ විදියට, අපි ලෑස්තියිනෙ.
ඔවු. නමුත් ඉස්සරකාලෙ වගේ,
හවුරුන් හරි හිවලෙක්ව දැක්කොත් අර දේ කරන්නෙ නැද්ද , ඒ වගේම
හිවලෙක් ! හිවලෙක් ! මොන හිවලෙක්ද?
නෑ නෑ මුකුත් නෑ !.
ඔන්න තියෙනව පහත් ගල් බිත්තිය. ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මොන කෙහෙල් මලක්ද !? කොහෙ ඉඳලද මේ තඩි වැට ආවෙ?
- අපිට හොඳ සැලැස්මක් තිබුනනෙ! - මේ මොකද්ද මේ ගහල තියෙන්නෙ?
ඒ කියන්නෙ මේකට විදුලිය යොදවල තියෙන්නෙ කියලා.
ඒක තමයි මම හිතුවෙ අකුණු වැදෙනවා කියල, මොකද මම අකුණු වලට ගොඩක් බයයි.
මෙන්න මේක බලන්න.
බීගල් බල්ලො ආසයි බ්ලුබෙරි වලට! මම කියුවෙ නැද්ද ?
ඔන්න අපේ සැලැස්ම එලකිරි වගේ වැඩකරනවා.!
ඔන්න දැන් තමයි පරිස්සමෙන් කරන්න ඕනෙ තැන.
අපි දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් පනින්න ඕනෙ අර කටු ගොඩට,
- දැන් දෙන්නගෙන් කවුද ඕක කරන්නෙ? - මමනම් නෙමෙයි.
ඔයා දන්නවනෙ මේ වැඩේ හොඳටම කරන්න පුලුවන්, ක්‍රිස්ටෝපර්සන්ටම තමයි.
ඒ ලමයා හරියට ඔලිම්පික් එකට පුරුදු කරල වගේ...
ඇයි අපි අනිත් පැත්තෙන් යන්නෙ නැත්තෙ? ඒ පැත්තෙ කරු පඳුරුත් නෑනෙ.
ඔවු. ඒක වැඩිය හොඳයි.
- මම කියුවෙ එක පාරින් මරන්න කියලා! - හරි මම උත්සාහ කරනවා!
මට ඔයාට වැඩිය වෙනස් දත් තියෙන්නෙ
මෙහෙට දෙනව ඕක.
ඒ වැඩේ හරිම කැතයි! එහෙම කෙරුවාම හැම තැනම ලේ ගෑ වෙනවා!
මගෙ පස්සෙන් එනව.
හරි , දැන් මොකද්ද මහලොකු පැන යාමේ සැලසුම?
මගෙ පස්සෙන් එන්න!
ඉක්මනට!
මෙන්න මෙහෙට දෙනවා ඕක.
හරි මේකෙ දැන් ශත 10 යේ ලකුනු දාලා ගෙදර අරගෙන යමු!
අපි හොඳ කොල වලින් මේව ඔතලා, හොර ටැග් ටිකක් ගහමු
...එතකොට හරියට අපි මේව "බට්චගෙ" කඩෙන් ගත්තා වගේ!
ඔයා කොහෙන්ද මේ කුකුල්ලු ගෙනාවෙ?
මම ඒව ගෙනාවෙ ඊයෙ රෑ "ෆයිව් අන්ඩ් ඩයිම්" එකෙන්..
මේකෙ "බූගි" ෆාම් ටැග් එකක් තියෙනවනෙ.
සමහරවිට මම මිලදී ගන්න ඉස්සෙල්ල එහෙන් පැනල එන්න ඇති.
අද අපි "බර්න්ස්" ගේ ගොවිපලට යමු.
මම හිතුවෙ අපි එකම එක ලොකු හොරකමක් විතරයි කරන්නෙ කියලා.
ඔවු ! එහෙම තමයි. නමුත් අපි තාම ඒක ඉවර කරල නෑ.. මේක තුන් පිම්මක්.
කෝච්, මම හිටිය පලාතේ මේ ක්‍රීඩාව නැහැ මේකෙ මොනවද නීති??
මොනවා , මේ ක්‍රීඩාව ගඟෙන් එහා පැත්තෙ නෑ
හරි, බොහොම සුලු දෙයයි තියෙන්නෙ ඉගෙන ගන්න
තේරුනාද ? ඔයා ඈෂ් වෙනුවට සෙල්ලම් කරන්න..
ආදේශ කිරීම!
ඈෂ් ඔයාට පොඩි විවේකයක ඕනෙ.!
මොනවා මම අවුට් ? මොනවා?
මට තාමත් හොඳට සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන් ! මම අටවැනි එක ඉවර කරලම එන්නම්
නෑ නෑ ! ඔයා එලියට එන්න.
මම දැන් ටික ටික හොඳ වේගන එනව නේද කෝච්??
ඇත්තෙන්ම ඔයාගෙ කියන්න තරම් නරකක්ම නෑ......
ඇත්තද ? ඔයා හිතන්නෙ හොඳින් පුහුනු වුනොත්, මගේ තාත්තා පටන් ගත්තා වගේ මම ඉවර කරයිද ?
ඔයාගෙ තාත්තා?
ඔයාගෙ තාත්තා තමයි මේ පාසල තුල හිටපු හොඳම ක්‍රීඩකයා
නෑ ! ඔයා ඔයාගෙ තාත්තත් එක්ක සංසන්දනය කරන්න ඕනෙ නෑ.
නමුත් මම හිතන්නෙ මටත් ඒවයින් කොටසක් ඇවිල්ල තියනව? ඔයාට එහෙම හිතෙන්නෙ නැද්ද ?
ඔයා දියුනු වෙමින් පවතිනව. අපි දැනට එහෙම කියමු.
"හොට් බොක්ස්" ! - ඒක නමය කරන්න
මේ ලමයා මුල්ම වතාවටයි මේ "වැක්-බැට්" එකක් සෙල්ලම් කෙරුවෙ
එයානම් අනිවර්යෙන්ම ඔයාගෙ තාතගෙ පැත්තෙන් නෑයෙක් එහෙම නේද ?
ලේ නෑයෙක් නෙමෙයි.
- නෑ? - එයා මගේ අම්මගෙ පැත්තෙන් නෑයෙක් වෙන කෙනෙක්.
ආහ් එහෙමද .
ඔයා මොකද ඔතන හිටගෙන ඉන්නෙ?
ආහ් ..... ඇත්තෙන්ම ඒක "පීප්" ට
"පීප්" ? ඔය "K"
මේ මොකද්ද? - මොකද්ද "මොකද්ද "?
මේ මොකද්ද?
ඒක මට ලැබුනු පරන කුසලානයක්. මලල ක්‍රීඩකයෙක් වෙනවට.
මට අර පොතේ වැඩ වගයක් තියනව ඉවර කරන්න.
ඒ නිසා ම්මයි කයිලියි ඒක ඉවර කරලා එන්න යන්නම්.
- අපි එනකන් ඉන්න එපා. - පොතේ නම මොකද්ද?
මොකද්ද මන්දා නිබන්ධයක්. මම ඔයාටත් පිටපත්ක් ලෑස්ති කරන්නම්.
රෑ කෑමනක් ...
...අති විශිෂ්ටයි.
- අපි "බීන්" ගේ ගෙදරට පනිනවා? - ආපන කුටියට.
- එයා කොහෙද ජීවත් වෙන්නෙ? - එයා කොහෙද ඇපල් වලින් හදන සුරා තියාගෙන ඉන්නෙ.
- එයගේ ගෙදර යට. - ඔයා කොහෙන්ද ආවෙ?
ගෙදර ගිහිල්ල , ඔයගේ ගෙදර වැඩ කරන්න!
- මට ඔයාලට ඇපල් සුරා හොරකන් කරන්න උදවු කරන්න ඕනෙ. - අපි යන්නෙ පොත් සාප්පුවට්!
ඒ වගේම ඔයාගෙ කට පරිස්සන් කරගන්න "ඇපල් සුරා" ගැන කතාවෙන්, මොකද, කවුරුත් එහෙම දෙයක් කියුවෙ නෑ.
- දැන් මෙතනින් යනවා! - ඒත්...
ඒත් , මේත් නෙමෙයි දැන් කියන දේ අහලා යනව! ඔයා ආවොත් මට ප්‍රශ්න ගොඩකට මුහුන දෙන්න වෙනවා.
ඒ ඇරත් ඔයා පොඩි වැඩියි.
අකයි, දෙකයි, තුනයි.
කොහෙන් ආවද මන්ද ඒ ලමයා
ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද ඒක?
ඔයා හිතන්නෙ එයා අපි ගැන කියයිද ?
අපි තව දුරටත් ඉදිරියට යන්න ඉස්සෙල්ල , මට මොකක් හරි සංඥාවක් දෙනවද .........
එතකොට මම දන්නව ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නව කියලා
- ඒ මොකද්ද ඒ. කමක් නැ - මෙන්න තව එක්කෙනෙක්.
බොහොම හොඳයි. ඔයා එහෙනම් ආවා.
- කවුරුවත් ඔයාව දැක්කද? - මම හිතන්නෑ.
මෙන්න මේ මුහුනු ආවරනය දා ගන්න.
මම සතුටුයි මට මේ වැඩේට කතා කෙරුවට, නමුත් මට හිතා ගන්න බෑ...
- මම මේක කරනවද කියලා, ෆොක්සි මාමේ! - මොකද නැත්තෙ?
මොකද මම කැමති නෑ මිනිස්සුන්ට වංක වෙන්න!
ඔයාගෙ කට වහ ගන්න. අපිට කිසි ප්‍රශ්ණයක් වෙන්නෙ නෑ!
ඔයා දන්නවද, මම එක සැරයක් ඒ හිවලව දැක්කා...
හිවලා ? මොනාද මේ හිවල් කතා? දැන්වත් ඔය කතා වලට පොඩි විවේකයක් දෙනවද?
- මේ බලන්න. මේ හැම තැනම ඇපල් ජූස්. - ඇපල් ජූස් ? ඇපට් ජූස් ?
අපි මෙහෙ ආවෙ ඇපල් ජූස් වලට නෙමෙයි.
මේ තමයි සල්ලි වලට ගන්න පුලුවන් දැනට හොඳම "ඇපල් සුරා" වර්ගය...
ඒ වගේමයි රසය සම්පූර්න ස්වභාවිකයි
මොකද මේ කට්ටියම අවසර නැතිවම ඇතුල් වෙලා.
මෙහිදී අපි කරුනාවෙන් කාටවත් හොරකන් කරන්න දෙන්නෙ නෑ.
ඔයාට වයසයි යාලුවා, මීයා.
ඔයානම් ඔයගෙ දත් වල දිගෙන් තමයි වයසට ගිහිල්ල තියෙන්නෙ යාලුවා.
"බීන්" ගේ ආරක්ශක, මොකක්? ඔයා මොකද ඕක ගහගෙන ඉන්නෙ?
ඒ මොකද්ද?
ඒක මගේ රැකියාව!
කොහොමද ඔයාගෙ වයසක ගෑනුලමයා එහෙම?
ඔයා මතක් කෙරුවෙ මගේ බිරිඳවද?
...ඇය හරියට ලස්සනයි මුගටියෙක්ගෙ පලඳනාවක් වගේ.
ඒක ඇත්තද?
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
කට වහ ගනින්
ඒකනම් ඉතා තියුනුයි මීයෝ. පරිස්සම් වෙයන්.
මම් හරියට පරිස්සම් වෙනව හරියට !...
මම බෝතල් කීය ගේන්න ඕනෙද "ෆ්‍රෑන්ක්ලින්"
මම දන්නෙ නැ. මම හිතන්නෙ දෙකක්
කොහොම උනත් ඔයා ඊයෙ තුනක් බිවුවා.
හරි, එහෙනම් තුනක් අරගෙන එන්න.
නෑ, දෙකක් හොඳටම ඇති.
ඇත්තටම ඇයට ඇස් පේන්නෙ නැද්ද?
මම හිතන්නෙ ඇයට විෂමදෘෂ්ටි තාවය තියෙනවා.
සමහරවිට ඒ වගේ කාචයක්ද දන්නෙ නෑ.
කොහොමහරි, ඇගේ ඇස් හොඳින් පේන්නෙ නෑ.
මම ඔයාට කියුව නේද? මේ ලමය නම් නියමයි?
ඔයාල ආපු එක ගැන සතුටුයි.
ඔයාල දෙන්නම හොඳින් ඉන්නව වගේ.
කවුරු හරි "වෝල්ටර්" දැක්කද? මම හිතන්නෙ හොඳින් ඉන්නව?
"නේතන්" ? ඔක්කොමල හොඳින්නෙ බොහොම හොඳයි
මොනව හරි හිවලුන්ගෙන් ප්‍රශ්න තියෙනවද?
- ඔයා විහිලි කරනවද? - ඒක හරිම අප්‍රසන්න කතාවක්.
- අපි කිසිම වැදගැම්මකට නැති අය. - ඌ අපිට හිනා වෙනව ඇති.
- ඒක හරිම නින්දා සහගතයි. - අපි හරිම දරුනුයි.
මටනම් ඒ ගැන කතා කරන්නවත් ඕනෙ නෑ.
මෙතනදි සිදුවිය යුත්තේ අපි ඌව මරන එකයි.
- ඒකටනම් සැලැස්මක් ඕනෙ අපිට. - ඌ මහ අදමයෙක්.
අවු ! ඇත්තෙන්ම. ඌ හොඳ නුවනක්කාරයි.
ටිකක් අමාරුවෙයි වැඩේ.
ඒ වුනාට අපි දැනටමත් හොයාගත්ත, ඔය හිවලුන් ජීවත් වෙන්නෙ කොහෙද කියල,
හෙට රාත්‍රියේදී අපි ඔතන වනසලා දාමු,
...ඔය ගහ යට හුබහෙන් එලියට එනකල් ඉන්නකො,
උන්ට කෑලි යන්න වෙඩි තියන්න ඕනෙ.
මොකද කියන්නෙ ඒ වැඩේට?
ඔවු ! බලමු. ඇයි නැත්තෙ?
තවත් පොත් ප්‍රදර්ශනයක්ද?
ආහ් ! මම ඔයාව රෑ කරුවලේ දැක්කෙ නෑනෙ,
ඔවු ! නෑ ඇත්තෙන්ම , අර පැත්තෙ ගින්නක්.
මට දැන් තමයි පනිවුඩය හම්බුනේ. එයාල කියන්නෙ සමහරවිට ඒක ගිනිතැබීමක් වෙන්න ඇති කියලා?
මට "මාර්ෂල්" එක්ක සම්මුක සාකාච්චාවක් තියල බලන්න ඕනෙ මොකද වෙලා තියෙන්නෙ ........
"කයිලි" , මෙයා මේ ඇත්තද කියන්නෙ?
මාව මේකෙ මැද්දට දා ගන්න එපා.
ස්තූතියි කයිලි.
අරයා මොකද අර "මුහුනු ආවරනයක්" දාගෙන ඉන්නෙ?
එයාගෙ කන් වලට සීතල දැනෙනවලු. එයා අපිත් එක්ක යන්නෙ නෑ.
ඇඳට ගිහිල්ල නිදා ගන්න.
මම දැන් හිතන දේනම් මෙතන වෙන්නෙ
ඒක නොවෙන එක තමයි හොඳ.
ඔක්කොම තුන් දෙනෙක්
ඌව මරන්න!
අපිට ඌගේ වලිගය හම්බුනා, නමුත් අපිට හිවලව මඟහැරුනා.
"පීටි" අවදි කෙරුවට සමා වෙන්න.
අපිට මෙතන ඉවරයක් කරන්න ඕනෙ ඔක්කොම දෙවල් එවන්න
ඒ වගේම ඇපල් සුරා බෝතලයකුත්
ඒක ආයෙත් වැවෙයි නේද? - වලිගවල් ආයෙත් වැවෙන්නෙ නෑ.
- වලිග වල් නැවතත් වැවෙන්නෙ නෑ. - කටුස්සගෙ ඇරෙන්න.
වලිග නැවතත් වැවෙන්නෙ නෑ.
සදාකාලිකවම මට වලිගයක් නැතුව තමයි ඉන්න වෙන්නෙ
කොහොම උනත් ඒක හරියට නියුමෝනියාව දෙගුනයක් හැදෙනව වගේ වෙන එකක් නෑනෙ?
මම කියන්නෙ අරයගෙ තාත්තා එක කකුලක් මැරෙන්න තියාගෙන, ඉන්න එක
ඒක ඊට වැඩිය නරකයි නෙ...
මම විනාඩි තිහකට භාවනා කරන්න යනවා.
ඔයාට මම දෙන්නෙ විනාඩි විසි නමයයි. ගිහිල්ල එයාගෙන් සමාව අරගන්න.
මම ? සමාව ගන්න?
එයාට මුහුනු ආවරනයකුත් තියෙනව. ඒක හම්බුනේ මෙහෙට ආවට පස්සෙ!
කෝ මගේ එක.? ඇයි මට ලබාදෙන්නෙ නැත්තෙ?
ඒ ඔයා ..... ඔයා... ඔයා කියන්නෙ මම කිසිම දේකට සුදුසු නෑ කියල.!
සමහරවිට ඔයා හරි! ස්තූතියි!
මම කියුව ඔයාට එයාව අරන් යන්න එපා කියලා.
ඇයි මගේ නීතීක්ඤයින් කියන දේ අහන්නෙ නැත්තෙ?
අපිට මේ ගහ උඩට ගන්න පුලුවන් උනොත් අපි වාසනා වන්තයි
අපි දැන් බාගයක්ම එරිලා ඉන්නෙ.
ඒ ඔයා කවුරුවත් කියන දෙයක් අහන්නෙ නැති හින්දා
- ඒ මොකද්ද ඒ? - මොකද්ද? ...
ඔක්කොමල්ලා නැගිටින්න! ඒයාල හාරන්න පටන් අරගෙන අපිව එලියට ගන්න
- එයාල ලමයින්වත් මරලා දායි! - මගේ මල මිනිය උඩින් තමයි එහෙම කරන්න වෙන්නෙ.
ඒක තමයි මම කියන්නෙ! ඒ වැඩෙන් ඔයත් මැරෙයි!
- මට ඔයත් එක්ක ඒ ගැන තර්ක කරන්න ඕනෙ! - ඔයා මොනවද් මේ කියවන්නෙ?
- ඇයි ඔයා මට මේ තරම් කෑ ගහන්නෙ? - නවත්වන්න නවත්වන්න!
ඔයා කියනව එකක්, එයා කියනව තව එකක්! අන්තිමට එකක්වත් හරියන්නෙ නෑ
හරි මට මතක් වුනා! අපිට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නෑ.!
- මම මොකද මේ ගැන කලින් හිතුවෙ නැත්තෙ? - මොනව ගැන හිතන්නද?
අපිට මීට කලිනුත් මෙහෙම වෙලා තියනව.
හාරමු!
මම හිතන්නෙ යම්කිසි දෙයක් ගැන ඔයාලට පොඩි පැහැදිලි කිරීමක් මම කරන්න ඕනෙ
- බොහෝ කාලෙකට ඉස්සෙල්ලා... - මට ඔයත් එක්ක පුද්ගලිකව වචනයක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?
හරි, අපි ඉන්නෙ ගුලක.
මම මගේ සීමාව ඉක්මවල තමයි දැන් ඉන්නෙ.
- කවදද? - මේ දැන් ඉඳලා.
කවදා ඉඳලද... මගේ දෙයියනේ!
හිවල් අවුරුදු දොලහකට ඉස්සෙල්ලා ඔයා මට පොරොන්දුවක් උනා...
එදා අපි අර කූඩුවෙ හිරවෙලා ඉන්නකොට , අපි බේරුනොත්
ඔයා කවදාවත්, කුකුල්ලු, පාත්තයො, තාරාවො, කලුකුමන් හොරකන් කරන්නෙ නෑ කියලා
මම ඔයාව විශ්වාස කෙරුවා. ඇයි ? ඇයි මට බොරු කියුවෙ?
- ඒ මම වනචාරී සතෙක් නිසා - ඒ වගේම ඔයා පියෙක් සහ ස්වාමියෙක්.
මම ඔයාට මම ගැන ඇත්ත කියන්නයි හදන්නෙ.
මට වැඩක් නෑ ඔයාගෙ ඇත්තයි ඔයා ගැනයි
මේ කතාව හරියට අනාවැකියක් කියනව වගේ මම දන්නවා.
ඇනාවැකියක් වගේ දන්නව ? ඇත්තද? එහෙනම් ඒකෙ අන්තිමට මොකද වෙන්නෙ
අන්තිමේදි අපි ඔක්කොම මැරෙයි...
...ඔයා වෙනස් වුනේ නැත්තන්.
පීටි මේ අහන්න.
මල්ලෝයි ඒකාබද්ද කුලී දෙපාර්තුමේන්තුවට යන්න...
...ඒකෙන් ඉල්ලන්න, අපි කියමු
ඉක්මනින් බාරදීම සඳහා.
ඈෂ් ! ඔයා මට පිස්සු කියල හිතනවද?
ඔයා එහෙම හිතනම්වනම්, මට සමා වෙන්න
මම ඔයාගෙ මස්සිනාවවත් මේ වැඩේට ගන්න නෙමෙයි හිටියෙ මයාට එතමොකට මෙහෙම හිතෙන්න ඇති
ඒ ඔහු සාමාන්‍ය ලමයෙක් නිසා කියලා
බලන්න එයාගෙ ලොකු!
- කොහොම උනත් මට සමා වෙන්න ඔයගෙ හැඟීම් වලට... - ඔයා දන්නවද?
මම මේ ජරාව මගේ කන් දෙක ඇතුලට දා ගන්නව දැන්.
ඒක ගොඩක් හොඳයි. ඔයා කොච්චර කෑ ගැහුවත් මට ඇහෙන්නෙ නෑ.
මට බීගල් බල්ලන්ට වගේ ඉව නෑ, ඒ වුනත්.
මටත් එහෙමයි.
ඒ වුනාට පේන විදියට ඔයා ඔක්කොමල්ලටම කියල තියෙන්නෙ ඒ විදියට වගේ.
බීගල් බල්ලොයි උන්ගෙ හමේ ඉන්න මැක්කොයි.
මම එහෙම දෙයක් කවදාවත් කියල නෑ. ඔයා මාව වැරදි විදියට විග්‍රහ කරනවා...
...එහෙම නැත්තන් වෙන කෙනෙක්. නමුත් මම ඒකෙ මුල ඉඳලා අගටම හොයා ගන්නම්
මේ බලන්න ඈෂ් අපිට ආයෙත් එලිය බලන්න පුලුවන් වෙයිද නැද්ද දන්නෙ නෑ අපි,
...නමුත් මම ඇග්නස්ට ඇත්තටම කැමතියි. මම හිතන්නෙ ඇයත් මට කැමතියි
නියමයි. ඇය නිදහස් කෙනෙක්. මම මොකටද වද වෙන්නෙ?
- එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක අලි ලොකු දෙයක් වගේ හිතන්නෙ... - මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද?
- අහන්න. - මොන හෙතුවකටද බිම ඉඳගෙන...
පැයකුත් විනාඩි හතලිස් පහකුත් ඉන්න එකේ තේරුම? ඒක හරිම අමුතුයි.
මමයි තාත්තයි මමයි මුලින්ම භාවනා කරන්න පටන් ගත්තෙ මට වයස අවුරුදු...
ඇත්තද ? බොහොම හොඳයි
නමුත් මම ඒවට වැඩිය වද වෙනවා ඔයාගෙ ජන්ප්‍රිය තාවයට...
මම එහෙම නෑ.
හවුරුහරි එකෙක් මගේ වලිගය කර පලඳනාවක් ලෙස දැනටමත් පලඳගෙන ඇති.
ඔයාගෙ මොලේ අවුල් වෙලා තියෙන්නෙ ෆොක්සි.
ගොවියා, ස්තූතියි.
මාව හරි ගස්සන්න, මම හරියට පෘවත්ති කියවන්නෙ නැත්තම්,
අර බලන්න තාත්තගෙ "ටයි" එක දිහා.
ඔබලා තුන්දෙනා ඉදිරියට මොකද කරන්නෙ ?
මම ඔයාලට කියන්නම් අපි මොනාද නොකරන්නෙ කියලා.
අපි ඌට බේරිලා ඉන්න දෙන්නෙ නෑ.
සූදානමින් ඉන්න කැම දෙනාම සූදානම් නේද?
"බූගි" ඔයගෙ වැඩපොලේ කීදෙනෙක් ඔයත් එක්ක වැඩ කරනවද?
- තිස් පස් දෙනෙක්. - "බ‍ර්න්ස්"?
- තිස් හයයි. - මගේ ලඟ වැඩ කරනව තිස් හතක්...
ඒ කියන්නෙ ඔක්කොම එකසිය අට දෙනෙක් ඉන්නව..
තියන හැම දෙයක්ම පාර්සල් කරන්න එකසිය අට දෙනෙකුට ප්‍රමානවත් වෙන පරිදි...
අපි උන්ව කෑම නැතිව බඩගින්නෙ මරන්න ඕනෙ
වැඩේ පටන්ගමු විනාඩි පහලවකින්.
ඇස්තමේන්තුවෙ හැටියට ව්ඩික්කරුවන් අකසිය අට දෙනෙක්...
...දැන් ස්තාන ගතවී සිටිනවා කඩා බිඳ දැමූ හිවලුන්ගේ වාසස්තානය අසල
තවත් සතුන් මෙලෙස සිරවී ඇත
...ඔවුන්ට මේ අවස්තාවෙදි කිසිම කෑම බීමක් නොමැතිව.
මට මන්තර කියන්න පුලුවන් පලිඟු බෝලයක් තිබුනනම්
නමුත් අපි මේ තත්වය ගැන ඉතා උනන්දුවෙන් බලා සිටිනවා,
විස්තරය දිගහැරෙන තුරු.....
මේක සියලු දෙනාටම ශාපයක් වෙයි.
වතුර සහ ආහාර නොමැතිව හිවලෙක්ට දින කීයක් ඉන්න පුලුවන්ද?
මටනම් ඕකෙ අනිත් පැත්තට තමයි උත්තර දෙන්න සිද්ද වෙන්නෙ,
...මමනම් හිතන්නෑ මට තව පැය කීපයක්වත් ඉන්න පුලුවන් වෙයි කියලා..
...වතුර නැතිව විජලනයෙන් මැරෙන්න ඉස්සෙල්ල.
ඒ මොකද්ද?
- - සද්ද කරන්න එපා.
ඔබ අපිව හොඳටම බය කෙරුවා!
හුඟක් යහපත් සත්තුත් මැරෙන්නයි යන්නෙ...
...උබලා නිසා.
දින තුනක ඉඳලා අපි වලවල් හාරන්නෙ.
ගස් කොලන් වලින් භාගයක් වෙන්නම විනාශ කරලා.
දැන් වෙනකොටත් මගේ බිරිඳ ගිනිගල් ආකරයකට වෙලා ඉන්නව...
කිසිම කෑමක් බීමක් සහ පොඩි ලමයි විසි හත් දෙනෙක් එක්ක!
මට ටිකක් දකින්න ඕනෙ...
...ඉර එලිය.
නමුත් ඔයා නිශාචරයි , ෆිල්
ඔයාගෙ ඇස් යන්තම් ඇරින්න පුලුවන්නම් ඒක හොඳ දිනයක්.
මට දැන් ඇති වෙලා තියෙන්නෙ උබගෙ ඔය තෙරුමක් නැති කතා වලින්. අපිට අයිතියක් තියෙනව!
අපි නුබට කැමති නෑ, අපි නුබේ තාත්තට වෛර කරනවා.
දැන් ඉතින් හොඳට මඩ ටිකක් අරගෙන අනලා ගිලින්ඩ තමයි තියෙන්නෙ.
- මම මඩ කන්නෙ නෑ! - මොන පිස්සුද, නුබට මඩ තමයි කන්න වෙන්නෙ.
ආයෙත් ඒ වැඩේ කෙරුවොත් බලාගෙනයි.
නුබ මොකද ඔය සපත්තු ගලව ගත්තෙ
එතකොට මම ගහන පාරට නුබගේ නාසය කඩාගන්න ඕනෙ නෑ.
මට තනියම සටන් කරන්න තිබුනා..
බැහැ. නුබට බැහැ.
අර ගොවිපල් හිමියො ටික ඔය වැඩේ නවත්තන එකක් නෑ...
...නුබවයි නුබගේ පවුලේ අයවයි අල්ල ගන්න තාක්කල්...
...නුබට නොසෑහෙන්න දඬුවම් දෙයි.
මේක දැන් පුද්ගලික කාරනාවක් වෙනවා.
මට විනාඩියක් දෙන්න.
මට අදහසක් ආවා.
- ඒ මොකද්ද?
- මේවා අතුරලා තියෙන්නෙ අපිටමයි.. - ඒවයින් අපේ ජීවිත රැකගන්න පුලුවන් වෙයි.
මොකද්ද ඔය සැලැස්ම?
හරි අපි උත්සාහ කරල බලමු!
බැඩ්ජර් මහත්මිය ලන්ගට ගිහිල්ලා කියන්න අපේ උදවු ලඟම එනවා කියලා
උදවු ලඟම එනව?
මම හිතන්නෙ මේක අනිවාර්යෙන්ම හරියන්න ඕනෙ.
"ඈෂ්" මම දන්නව ඔයාට මොනවගේද දැනෙන්නෙ කියලා...
...අමුතුයි.
මම අමුතු නැහැ. මම එහෙම කෙනෙක්ද ?
අපි හැම කෙනාම.
විශේෂයෙන්ම මෙයා.
නමුත් ඒකෙ සමහරවිට අරුම-පුදුම බවකුත් තියෙනව?
මට නෙමෙයි. මම කැමති මලල ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්නයි.
මහත්වරුනි, මේ වෙලාවෙ අපි වෙනම විදියකට මේක පටන් ගන්න ඕනෙ.
මට ඒ පරිසරයෙන් මිදුනා වගේ දැනෙනවා .
පටන්ගමු.
උඩට එන්න!
මම හරියටම මේ කුකුල් ගොවිපලේ මැද්දෙනුයි මතුවෙලා තියෙන්නෙ?
ඒක මහ දුරුවල සිංදු ලිවිල්ලක්!
උබ ලියලා තියෙන්නෙ මහ නරක් සින්දුවක් පීටි!
අපි හැම දේම අරගත්තා.
උන් හැම දේම අරගෙන ?
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්, පීටී.
- මේ මෙහොතේ උන් කොහෙ හරි ඇති. - උන් අපි ඉන්න තැන් වලිනුත් යටින් හාරනවා.
ඒ කියන්නෙ අපි කරපු හැම දෙයක්ම අපතෙ ගියා.
මට අදහසක් ආවා.
මට තාම එකක්වත් හම්බුනේ නෑ. කාටහරි පිලිගැන්වීමක් තියනවද?
මට තේරෙනව කොයි තරම් අපහසුද කියලා ....
ඔයා දන්නවනේ ඒක ලෝක විනාශය නොවෙයි කියලා
නමුත් ෆොක්සි ඔයාගෙ මුලු වලිගයම නැති එක මොනතරම් නින්දා පමුනුවන්නක්ද...
ඕක අපි නතර කරමුද ?
ඔවු , ඒක ගොඩක් හොඳයි. ලස්සනයි වගේම රසවත්.
ඒයි , ඔවුන් කියනව ඔයා සාමන්‍යයි කියලා. හරිද , වැරදිද ?
- මම ඇත්තටම... - ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ දෙන්න.
- මම හිතන්නෙ ඔවු - හරි.
මොතනින් අයින් වෙන්න ඇග්නස්, මට "ක්‍රිස්ටොපර්සන්" එක්ක පුදිගලිකව කතා කරන්න ඕනෙ.
- විනාඩියක් ඉන්න. ඇය මේව යන්න අවශ්‍ය නෑ... - ඒකට කමක් නෑ. මට ඔවුන්ට කතා කරන්න ඕනෙ.
මි අහන්න. මට කිසියම් දෙයක් නිසා ඔවුව අවුල් වෙලා තියෙන්නෙ...
...මට දෙයක් කරන්න ඕනෙ. නමුත් තනියෙම කරන්න බෑ.
- මට ඔය වැඩේට පංගුකාරයෙක් වෙන්න බෑ. - මම ඉවත් වෙනවා.
නෑ. බොහොම ස්තූතියි.
මම හිතන්නෙ ඔයගෙ පවුලෙ අය අනවශ්‍ය අවදානමක් අරගෙන තියෙන්නෙ
ඒ හයිය ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ ලේ වලින්මයි...
...අපි මේ වැඩේ කරමුද.
- මම ඇග්නස්ට ගොඩක් ගොරොසු උනාද ? - ඔවු.
මම නොකියන්න ඕනෙ දෙයක් තමයි මම හිතන්නෙ මම කියුවෙ. මම මොනවහරි කියන්නම් තව ටිකකින් එයාට.
- මොකද්ද දැන් ඔය මොලේ කචල් වෙන දේ?
අපි මගේ තාත්තගෙ වලිගය හොරකන් කරන්නයි යන්නෙ.
හරි, ලොක්කා. - වැඩේ පටන්ගමු.
- නමුත් මම හිතන්නෙ අපිට... - මට සමා වෙන්න.
සමහරවිට මගේ ආරධනා පත්‍රය නැතිවෙන්න ඇති තැපෑලෙන්.
කාටවත් වැටහීමක් තියෙනවද මොහු මොනවද කියවන්නෙ කියලා?
නමුත් ක්ලිව නිවැරදියි. සෑම බරපතල අවස්තාවකදීම.
මට සමා වෙන්න "B".
මම හිතන්නෙ අපිට මේ විරුපි ගොවිපල් හිමියන්ට එක දේකට ස්තූති කරන්න ඕනෙ:
මම ඒක නැවතත් කියන්නම්.
මට අපි සුරක්ෂිතයි කියලා දැනෙන්නෙ නෑ. - ඒ ඔයා සුරක්ෂිත නැති නිසා.
ඔයා දැන් ඔයාගේ මුහුනු ආවර්නය දාගන්න ඕනෙ ..
පුද්ගලිකව, මට එහෙම එක නෑ. නමුත් මම මගේ මේස් එකක් ඒ විදියට හදා ගත්තා.
- අපේ පෙනුමනම් නියමයි. - ඔවු, පෙනුම හොඳයි.
ඔයා කොහෙද වටිනා කියන වලිගයක් තියා ගන්නෙ සාමාන්‍යයෙන්,
ඔයා විනෝදෙට වගේ ඒව එකතු කරනවනම්?
එහෙමනම් හොහොමත් දුම් හවුලුවට ඉහලින් තමයි එල්ලලා තියෙන්නෙ.
හොඳයි. ඇත්ත වශයෙන් කියතොත්... මොකද්ද ඒ සුවඳ ?
කවදාවත් කාලා තියෙනවද බීන්ස් මහත්මියගෙ ප්‍රසිද්ධ සාදික්කා ඉඟුරු සහ ඇපල් වලින් රසගැන්වුනු බිස්කට්
ඇත්තෙන්ම මමනම් ඒක කරන්නෙ නෑ.
ඒවා තාමත් උනුසුම්.
- අපිට වැරදුනා. - මොකක්?
ඒක දුම් කවුලුව උඩ නෙමෙයි...
ටයි එකකට දාගෙන.
- අපි යමු. මොකක්? - ඔහොම ඉන්න. මට තව ටිකක් ඕනෙ.
- ඇය අතන ඉන්නව! - ඇයට ඇස් පේන්නෙ නැද්ද කොහෙද.
බලන්න අපි දිහා දැන්.
දැන් මට හොඳට බොන්න තියෙනවා, ඒ වගේම මම හොඳ තත්වෙක ඉන්නව කියල මට හිතෙනවා.
කොහොම නමුත් මම යම්කිසි දෙයක් කිව යුතුයි, කාවවත්ම සම්බන්ධ නොකර,
...නමුත් මම හිතන්නෙ ඒක ඇත්තක්.
අපි ඔවුන්ව පරාජය කෙරුවා.
අපි එම ගොවීන්ව පරාජය කෙරුවා, ඒ වගේම අපි ජය ලැබුවන් ලෙස කෑම කනවා
...ඔවුන්ගේ රෝස් කරපු කුකුල්ලු,, වටේ යන තාරාවො,
...ඔවුන්ගේ රස පිරුනු කලුකුම්,
- ලමයි කොහෙද ගියෙ ? - මොකක් ? කොහෙද ?
- "ඈෂ් " ? " ක්‍රිස්ටෝපර්සන්" ! - ලමයිනේ?
මගෙ දෙවියනේ ! ඒකනම් මහ පිස්සු වැඩක්! මට හිතාගන්න බැහැ එතන මොනවා උනාද කියලා.
යමු යමු, එතනට යමු!
අපි කොහෙද ඉන්නෙ ? අපි කොහෙද ඉන්නෙ ? අපි කොහෙද ඉන්නෙ ? මොකක් ?
"ක්‍රිස්ටොපර්සන්"
මේ මොනවද මට ආපහු පාරක් ඇහෙන්නෙ?? මෙතන මොනවද වෙන්නෙ ?
මම තාමත් මානසික ආතතියෙන්ද ඉන්නෙ?
ඇපල් සුරා?
ඒ පාර මොකද්ද මේ උනේ?
මොනවාහරි ඇපල් සුරා වලින් කරන දෙයක්. ඒක භයානකයි.
- කාටවත් අවුලක් නෑනෙ? - අපි ඔක්කොටම හිරිහැරයක් මේක!
මගේ "ෆ්ලින්ට් ආකරයම" මුලුමනින්ම සොදාපාලුවට ලක්වුනා.
ඇපල් යුෂ. ඇපල් යුෂ ආහාර.
අපි එක් එක්කෙනාගෙ ඔලු ගනන් කරමු!
මේ කොල්ලො දෙන්න කොහෙද ගියෙ?
- ඈෂ්? - ඈෂ්?
- ක්‍රිස්ටෝපර්සන් ? - ඈෂ්?
මම මෙතන!
- ඈෂ් කෝ ඔයාගෙ යාලුවා ?
- ක්‍රිස්ටෝපර්සන්. - කෝ එයා?
- මම දන්නෙ නෑ. - ඇයි නැත්තෙ?
- මට ඔහුව මගහැරුනා! - ඔයාට ඔහුව මගඇහෘනා?
- මම..... ම්ම්ම්ම්, මම හිටියේ කුස්සියෙ ........ - ඔයාල කොහෙද ගියෙ?
- අපි ටයි පටිය හොයන්න ගියේ. - මොනවා ගැනද මේ කියවන්නෙ?
- ඒක මගේ වැරැද්ද.
කොහෙන්ද ඔයා අර .... සාදික්කා-ඉඟුරු-ඇපල්?
ඔයා මොකද ඔය බොරු මුහුනු ආවරනයක් දාගෙන ඉන්නෙ?
අපි ඔයාගෙ නැතිවුනු වලිගය හොරකන් කරගෙන එන්න ගියා.
- ක්‍රිස්ටෝපර්සන් ! ක්‍රිස්ටෝපර්සන් ! - ක්‍රිස්ටෝපර්සන් ! ක්‍රිස්ටෝපර්සන් !
මේ මොට්ටයා ගැන පත්තරේට දාන්න...
...උඩින් සිදුරු කරපු පෙට්ටියකට මේකව දාලා වහලා තියන්න.
මෙතනින් එලියට යන්න එක මාර්ගයයි තියෙන්නෙ., ඒකෙත් එලියට යන තැන වහලයි තියෙන්නෙ,
...ඊටත් ඒක උඩින් ස්ටේෂන් එකේ වාහනයත් "පාර්ක්" කරලයි තියෙන්නෙ
ඒ කියන්නෙ අපිට සදාකාලිකව මෙතන මෙතන හිර වෙලා තමයි ඉන්න වෙන්නෙ.
ඔයා තාමත් හිතන්නෙ අපිට ඔවුන්ව පරද්දන්න පුලුවන් කියලද "ෆොක්සි"?
"බැඩ්ගර්" හරි.
මේ ගොවිපල් හිමි කාරයො අපිව අල්ල ගන්න කල් වැඩේ නවත්වන එකක් නෑ
මට ඔයාගෙ මූනට බොරු නොකියා ඉන්නයි තිබුනෙ.
...අපි හොරෙන්ම කුකුල්ලු හොරකම් කෙරුවා
මම ඔවුන්ගෙන් දඬුවම් ලැබිය යුතු නෑ.
උන්ගෙ මොලේ විකාර වෙලා තියෙන්නෙ.
මම ඒක රසවින්දා, නමුත් මම තාම ඒක කරලා ඉවර නෑ.
ඒ වගේම කොහොමද එක පාරක් විතරක් තියෙන්නෙ එලියට යන්න.
සමහරවිට මම ඔවුන්ට බාර වෙලා මාව මරන්න ඉඩ දුන්නොත්,
...මාව උන්ගෙ උඳුන ලඟ එල්ලන්න ඉඩදුන්නොත්.
ඒ වගේ වැඩක් ඔයා කරන්නෙ නෑ.
නමුත් ඔවුන් අපේ අනිත් අයටවත් නිදහසේ ඉන්න දෙයි.
ඕහ් ! ඇයි ඔයා අපිව මේකට පටලව ගත්තෙ, ෆොක්සි?
මම දන්නෙ නෑ, නමුත් මට හොඳ ක්‍රමවත් සිද්දාන්තයක් තිබුනා.
මමයි දක්ෂම... කාටවව සමකල නොහැකි Mr. Fox.
ඔවුන්ට හරියට කර ගන්න බැරි වුනොත් මුලා කරමු,
...ඒ වගේම පොඩ්ඩක් තැති ගන්වන්නම් මම විසින්...
මම මන් ගැන හොඳක් හිතෙන්නෙ නෑ.
...ගොදුරු අල්ලන්න. මම අන්න ඒවට තමයි දක්ශම!
මම හිතන්නෙ දවස ඉවර වෙනකොට, මම ...
මම දන්නව.
අපි වන සත්තු .
මම හිතන්නෙ සැම විටම.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා,
ඔයාව කිසිම දවසක අදයිර්‍මත් කරන්නෙ නෑ..
අපි දෙන්න ඉන්න එකට ඉන්න හැම වෙලාවෙම එතන තිබුනෙ සතුටක්.
- මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. - මමත් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි..
නමුත් මට ඔයාව විවාහ නොකර ඉන්නයි තිබුනේ.
මම ඔයාට කියල තියෙනවද අපි පොඩි කාලෙ ඉගෙනගත්ත හැටි?
- ෆොක්ස්-ට්‍රෑප් එකේදි.. - ඔවු.
- අපි ගොඩක් අවදානම් මොහොතක හිටියෙ... - ඇය කියුවා, ඇයට දරුවෙක් ලෙබෙන්න යනව කියලා.
හරි කියාගෙන යන්න?
මට කිසිම අදහසක් තිබුනෙ නෑ , කොහොමද මෙතනින් පැනලා යන්නෙ කියලා...
...එතකොට මට අදහසක් ආවා, හිවලුන් අනිත් සත්තුන්ගෙන් වෙන්ව කරන ක්‍රියාකාරකම මොකද්ද කියලා?
- හාරන එක. - ඔයා පනින්න එපා මගේ කතාවට.
හරි , ඔහොම කියාගෙන යන්න.
ඉතින් අපි හොන්ඳින් පහුරු ගාලා හෑරුවා,
...ඔයාගෙ අම්මත් පිස්සුවෙන් වගේ හෑරුවා,
මම හිතුවා මේ කොල්ලා කවුරු වේද කියලා?
- සමහරවිට කෙල්ල. - සමහරවිට කෙල්ල, හරි.
මොකද ඒ වෙනකොට අපි දැනගෙන හිටියෙ නෑ.
"ඈෂ්" මට ගොඩක් සතුටුයි, ඒ ඔයා වුන එක ගැන .
ඒක ඔයාගෙ වැරැද්දක් නෙමෙයි... ඒක මගේ වැරැද්ද.
මම හිතන්නෙ අපි ...
...අපි කන්ඩායම් වලට වෙන් විය යුතුයි...
...මොනාහරි කරන්න පටන් ගන්න ඕනෙ?
මට වතුර වීදුරුවක් දෙනවද?
ක්‍රිස්ටෝපර්සන්? හෙලෝ?
ඔයාට අපිව ඇහෙනවද ?
ක්‍රිස්ටෝපර්සන්?
ඔවුන්ට ලමයව හම්බෙලා.
ඔවුන්ට ඕනෙ පියාට පුතා හුවමාරු කරගන්න..
ඇයි මේ සඟරා වලින් කපාගත්ත ඒවයින් මේක සකස් කරලා තියෙන්නෙ?
ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය ආරක්ෂාකර ගන්න.
නමුත් ඇයි ඔවුන් නම් දාලා අත්සන් කරලා තියෙන්නෙ?
ඒ වගේම අපි හොඳටම දන්නවා ඔවුන් කවුද කියා, මොකද අපිව මරන්න හොයන නිසා.
මිස්ටර් ෆොක්ස්, අපි ලඟ නුබේ පුතා ඉන්නවා.
පුතාව පණ පිටින් ආයෙත් බලන්න ඕනෙනම්...
නුබලා අල්ල ගත්තෙ වැරදි හිවලෙක්ව
මමයි ඔහුගේ පුතා.
මටත් පේනවා සාදෘශ්‍යය.
ඒ මොකද්ද ? - උදවු!
එනවා, එනවා !
මේ බලන්න කෙල්ලෙ
තාමත් ඔයා හොඳ පෙනුමට ඉන්නවා.
මම මුකුලු කරනවද, මන්දබුද්ධික පිස්සු මීයෙක් එක්ක?
සමාවෙන්න, මම කපලා දාන්නද?
පොඩි එකාව, තුවක්කු රඳවන ලෑලි පෙට්ටියේ තමයි රඳවලා තියෙන්නෙ...
බීන් ඇනෙක්ස් එකේ අට්ටාලයේ.
ඕක මුලින් කියුවනම් මම නුඹව මරන්නෙ නෑනෙ.?
කොහෙත්ම නෑ
ගෙවුනු අවුරුදු වලදී
ඔයා මොනාද බලාපොරොත්තු වුනේ මීයෝ?
එයා මොනාහරි කියන්නයි හදන්නෙ, තාත්තෙ.
ඇපල් සුරා.
මෙන්න තියෙනවා මීයෝ
මීන්ගේ බේකරියේ හොඳම රහස් ඇපල් සුරා.
එයා ගලවගත්තා එයගෙ ආත්මය.
අනිවාර්යයෙන්ම.
නමුත් අවසානයේදී ඔහුත් මැරුනු අනෙත් මීයෙක් වගේම උනා..
චීන අවන්හල පිටිපස්සෙ තියන කුනු කූඩය ඇතුලේ
ඔහු සමහරවිට ..........
ඔවු, ඔහු මැරිලා.
මගේ සියදිවි නසාගැනීමේ පරමාර්ථය අවලංගු කෙරුවා.
අපි ඒක ගලවා ගැනීමේ ක්‍රියාන්විතයකට මාරු කරනවා.
අර ගංවතුර පාර ආපු එක ගැන මම කූමත් සතුටු වෙනවා,
මොකද මම කැමති නැහැ අපි සව්දිය පුරන වෙලාවෙදි කතා කරපු විදියට.
මම ඒක පටන්ගන්නවා.
මම මෙතන ඉඳලා බලනකොට මට පේනවා,
දක්ෂ නීතිඥයින් දෙදෙනෙක්, සායන මෙහෙයවන්නෙක්
..නියම කෝකියෙක්, ඉඩම් විකුනන්නෙක්,
...ඇඳුම් මසන්නෙක්, ගණකාධිකාරී වරයෙක්, සංගීත වරයෙක්,
..දීවරයෙක්, ඒ වගේම...
...හොඳම භූදර්ශනය අඳින්නෙක්, අද දවසෙ මේ වැඩේට වැඩ කරනවා.
සමහරවිට ඔයාලා පත්තරේ මගේ තීරුව කියවන්නත් ඇති.
කවුද දන්නෙ ? ඒක ගැන මගෙ සැකයක් තියෙනවා.
ඒ වගේම මට පේනවා වන සත්තු පිරුනු කාමරයක්.
දක්ෂකම් වලින් පිරුනු සොබාදහමේ දායාද වලින් පිරුනු වනසත්තු.
වන සත්තු කියන එක හොඳින් ගවේෂනය කෙරුවොත්...
...ඒ කියන්නෙ අපේ D.N.A ගැන යම්කිසි දෙයක්
කැලැ සත්තුන්ට උන් උන්ටම ආවේනික වුන දක්ෂතා වගේම දුර්වල කමුත් තියෙනවා.
කොහොමවුනත් අපි අතරේ වෙනස් දක්ෂතා තියෙන එක ගොඩක් හොඳ දෙයක්
ඒක බැබලෙන දක්ෂතාවයක් වෙයි, මගේ පොඩි එකාව බේර ගන්න
මම දන්නෙ නෑ. මේ ඇති, ඇහුම්කන් දුන්නට බොහොම ස්තූතියි
කාලා ඉමු!
මොකක්? මම එයා කතා කරපු විලාශයටයි ඒක නිකන් කියුවෙ
ඔයාලා මාත් එක්ක එකතු වෙනවද?
මම එකතු වෙනවා.
කරමු.
බොහොම ස්තූතියි.
හරි, එහෙනම් අපි වැඩේ පටන්ගමු, කාටද කෙටි අකුරු ලියන්න පුලුවන්?
නියමයි, ඔයාට කොලයක් තියෙනවද?
හරි.
ඔයාට මොනවද කරන්න පුලුවන්,
- මට රාත්‍රියෙදී ඇස් පේනවා? - නියමයි, අපිට ඒක බාවිතා කරන්න පුලුවන්!
- හරි.
- මම ඉක්මන්.
- මට විකා දමන්න පුලුවන් දැව තුලින්.
- නියමයි? - හරි.
- කුඩු පට්ටම් කරන්න උපන් හපන්!
මොකක් ? කවදා ඉඳලද ??
- පුපුරවන්න, ගිනි ගැනීම් කරන්න! - ඒවට දක්ෂයි!
- හරි
- කෑ ගහන එක නතර කරන්න!
හරි!
"ඇෂ්" ඔයා මේ පොඩි කට්ටියව සංවිදානය කරන්න ඕනෙ
...ඔක්කොමල්ලම එකට තියා ගන්න හරියට K.P කන්ඩායමක් වගේ මේකට සම්බන්ද නොවන විදිහෙ එකක් වගේ.
ඒක හොඳයි චිත්ත ධෛර්යයට
හරි. මොකද්ද K.P කියන්නෙ?
මම හිතන්නෙ ඒ කියන්නෙ "මුරකාරයෙක් " වගේ
මේ මේ මේ , යාලුවා! මෙහෙ මෙහෙ, මටත් ඔයත් එක්ක යන්න ඕනෙ!
මටත් ඔයත් එක්ක ගිහිල්ල, සටන් කරන්න ඕනෙ.
නියමයි, විශිෂ්ටයි
මට මුකුත් වැඩක් දුන්නෙ නෑනෙ.මොකද්ද මගේ වැඩේ මෙතන?
මේ අහන්න ඔයා "කයිල්" ඔයා තමයි මෙතන ඉන්න නියම වැඩ කාරයා.
ඔයාගෙ වැඩේ තමයි....... අපිත් එක්ක රැන්දිල ඉන්න එක මෙතන.
මම ඔයාගෙ ලතින් නම දන්නෙ නෑ.
මේකනම් නියමයි. අපි කොතනද මේකෙ ඉන්නෙ ?
- මෙන්න මෙතන. - මම (X) වලින් ලකුනු කරලා තියෙන තැන.
මට නුඹලාට අවනත වෙනවා හැරෙන්න වෙනත් විකල්පයක් නොමැත.
නවත්වා තියෙන වාහනය ඉවත් කරන්න
ඒ වගේම එතනින් වසා තිබෙන පහලට යැමට තිබෙන මාර්ගයේ පියනද විවෘර්ත කරන්න
..."කොබල්ස්" ගේ කඩේ ලඟදී උදේ 10 ට මාව හමු වෙන්න.
මම බාරවී පොඩි එකාව ආරක්ශිතව අපට බාරදෙන්න.
මීට Mr. Fox
මේක මොකද මේ සඟරා වලින් කපපු අකුරු වලින් හඳලා තියෙන්නෙ?
මම දන්නෙ නෑ, නමුත් ඔයත් කෙරුවේ ඒ දේමනෙ.
මට මේකව විශ්වාස නෑ. කොහොම නමුත් "රැක සිට පහර දෙන්න" ලෑස්ති කරන්න..
ඔරලෝසුව හරියට තියාගන්න. දැන් වෙලාව පෙ.ව 9.45
ගන්න, මෙන්න මේ මුහුනු ආවර්න පැලඳගන්න.
නුඹ පොඩි එකාව අරගෙන ආවද?
ඔවු අනිවාර්යෙන්! මොනවාහරි කියනවා කොල්ලෝ!
හපොයි ඔය සද්දෙ එයගෙ වගේ නෙමෙයි!
ඩික්සි වල ආදුනික රාත්‍රියක් වගේ!
මොන මගුලද්ද ඔහු පුච්චන්නෙ?
හනේ ඔච්චරද නරියෝ උබට කරන්න පුලුවන්?
"ෆයින්" ගෙඩි 28ක් පත්තු කෙරුවා එයින් විසි දෙකක් ඉලක්ක වලට වැදුනා!
...හරි යන්න.
තාත්තා .... තාත්තා ගිනි ගන්නවා
- ෆොක්සි ඔයාගෙ වාරය. - අපි ලෑස්තියි.
මම ඔහුව හොයාගන්නවා. ඒ වගේම නැවතත් අරගෙන එනවා.
මම දන්නවා, ඔයා අරගෙන එනවා එයාව.
සම්බන්ද කරන්න!
ඔයා වොල්වර්ස් වලට බයයිද ?
බය නෑ! මට භීතියක් තියෙන්නෙ!
මට දෙයක් තියෙනවා අකුනු ගැන!
- ඇයි ? ඒක හරි මෝඩයි! - මම ඉඳිකටු තියාගන්න ආස නෑ මගේ ලඟ!
ඔයා කොහෙන්ද ආයෙත් ආවෙ? ඔයා කොහොමද මේකට නැග්ගෙ ?
මට මොලේ අප්සට් වෙනවා වගේ!
මට පේනවා ෆොක්ස් මෝටර්සයිකලේකින් යනවා පොඩි හිවලත් එක්ක, ඒ වගේම...
...වාහනය යන්නෙ හරියටම හත් වැනි මාවත වෙතටයි.
ඒක හරියට මොනවාහරි හේතුවකට යනවා කියලා කාටවත් හිතෙනවද?
ඒක "ෆ්‍රෑන්ක්ලින් බීන්"
ආපසු හැරෙන්න මෙහෙට එනවා ආපහු,
අපිව අරගෙන යනවා A.S.A.P එකට
කයිලි ඔයාට ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක් තියෙනවා නේද ? - අනිවා.
බලන්න, මේක තමයි මම කියන්නෙ...
...ඔයා කොච්චර වටිනවාද කියලා...
ටයිටේනියක් කාර්ඩ් එකක්?
ඔයා කොහොමද මේකට සුදුසු වුනේ?
මම මගේ බිල හරි වෙලාවට ගෙවනු ලැබුවා, ඒ වගේම කාර්ඩ් එකේ සල්ලිත් තිබුනා.
- එන්න. - තප්පරයක් ඉන්න.
ඔය විසිල් සද්දෙන් ඔයා මොකද්ද කරන්නෙ.
ඔයා මොකද්ද කියන්නෙ? ඒක මගේ සලකුන.
මට දෙන්න බ්ලූබෙරි.
- මොකක්? - බ්ලූබෙරි.
- ඔයා කියුවෙ නෑ නෙ... - ඔයාට බ්ලුබෙරි අමතක උනාද?
මම ඔයාට කියුවා! ඔයගෙ අල්ලේ මම ඒක ලියුවත් එක්ක!
ඔවු ඒක ලියලා තියෙනවා...
මොනවද අර සුදු පාට ඒව ඌගෙ කට වටේ තියෙන්නෙ?
මම හිතන්නෙ ඌ සබන් කාලා.
ඒ සබන් නෙමෙයි.
- එහෙනම් මොනවද ඒ කට වටේ තියෙන්නෙ... - ඒ හාවෙක්.
මට මේ බීගල් බල්ලොත් එක්ක එපා වෙනවා.
ඔයාල දෙන්න යන්න, මම මූ ගැන බලා ගන්නම්
කවුද , මොකද්ද, කවුද ?
මට මෙතනින් රින්ගලා යන්න පුලුවන්.
දැනගන්න ඕනෙද ඇයි කියලා?
ඇයි?
ඒ මම පුංචි හින්දා.
මට ඔය සපත්තු බඳින පටිය දෙන්න
මේ මම, මම ඔයාව බේර ගන්නයි ආවෙ.
- මට ඒක ගැන පැහැදිලි මදි -මම ඔයාට බනින්නෙ නෑ.
ඔයාට මට ඉක්මන් කරාටි පාඩමක් දෙන්න පුලුවන්ද?
හරි, මෙන්න මෙහෙම හිටගන්න.
මට පේනවා කරුනවන්ත බවක් ඔයාගෙ ඇස් වලින්?
ඔවු, මම හරි.
ඔයා හොඳ බල්ලෙක්, ...
...ඉතා යහපත් බල්ලෙක්.
ඔයාගෙ නම ස්පිටි ද ?? ජර්මන් නේද?
දැන් අසම්පූර්ණ වෙච්ච කොටස
මුලින්ම ඔයා හොඳ ගැම්මක් අරගෙන දුවන්න පටන් ගන්න ඕනෙ, ඒක මට මෙතන කරන්න බෑ
...එතකොට ඔයා කඩන්න ඕනෙ තැනට ලඟට එනවත් එක්කම...
...හරියට විශ්වාසයකින් බිඳ දමන්න ඕනෙ තැනට,
...ශක්තිය යොදවලා, පහර දෙන්න
මතක තියා ගන්න ඒක "පුල්-බැක්" එකක්
"පුල්-බැක්" එකකින් විශාල ශක්තියක් නිකුත් වෙනවා
හරි.
ඔවු, මම දැන් මේක කඩලා දාන්නයි යන්නෙ.
එයා ඒක කරන්නයි යන්නෙ!
මොකද ඔයා හරි හොඳට ඉන්නෙ
මම හිතුවෙ "බීගල් බල්ලෙක්ගෙ ඇස් දිහා හරියට බලන්න එපා " කියලා එයා කියුවා කියලා.
ඔයා ඒක කැඩුවද?
මම හොඳින්
- මට සමා වෙන්න. - ඒක අවුලක් නෑ.
ඔයා මේ කූඩුවෙ ලොක් එක කඩන්නනෙ හැදුවෙ.
නෑ. මම කියුවෙ , මට සමා වෙන්න ..........
ආහ් , ඔයා කියන්නෙ ඉස්සර වෙච්ච දේවල් වලට.
ඔයාට මම නිසා ඒව කියන්න සිද්ද උනා. නැත්තන් ඔයා කවදාවත් ඒවගේ කියන්නෙ නෑ.
හරි, මම නොඉවසිලිවන්තවයි ඉන්නෙ දැන්
මම කෙල ගහනවා. උදේට නැගිටින්නෙ ඇඳේ වැරදි පැත්තෙන්
මම ටිකක්...
...පැහැදිලිවම වෙනස්.
නමුත් ඒ දේවල් ආයෙත් වෙන්නෙ නෑ.
ක්‍රිස්ටොපර්සන් , මට සමා වෙන්න
ඒක අවුලක් නෑ.
මට ඔය සපත්තු බඳින පටිය එවන්න
ඔයා හොඳින්ද?
ඔහු ඒක පැලඳගෙන ඉන්නවා.
නුඹගෙ ට්‍රැක්ටර් මගේ ගහ විනාශ කෙරුවා උඹලගෙ කන්ඩායම මගේ පවුල විනශ කෙරුවා.
නුඹලගෙ තුවක්කු කරුවා මගේ බෑනාව පැහැරගෙන ගියා නුඹගෙ මීයා මගෙ බිරිඳට අපහස කෙරුවා...
...ඒ වගේම නුබ මගේ වලිගයට වෙඩි තිබ්බා.
මම මෙතනින් යන්නෙ නෑ, මගේ වලිගය නොමැතිව.
ඌව මරනවා!
ඇත්තටම, අපි මෙතනින් යන්න ඕනෙ ..
මම කොහෙද පාර්ක් කෙරුවෙ?
මගේ බර පාන් පෙත්තකට බරටත් වැඩිය අඩුයි.
- මොකක්? - මම ටිකකින් එන්නම්.
ඈෂ්?
ඈෂ් ඒකනම් තනිකරම වන සතුන්ගෙ පිස්සුවක්.
ඔයා මලල ක්‍රීඩකයෙක්.
ගන්න, මෙන්න මේ මුහුනු ආවරනය දා ගන්න.
ඔයා ඔතනින්...?
** බිබ්ලි නගින බෙලිකටු !**
පීටි, කරුනා කරලා ඉනිමග ගේන්න.
මට දැන් රේඩියෝ තරංග මගින් දත්ත ලැබෙනවා.
මම හිතන්නෙ එයාල දැන් ගෙදර එන ගමන්!
පිටුපසට හැරෙන්න එපා. - මොකක්?
එයා කොහෙ ඉඳලද ඇවිල්ල තියෙන්නෙ?
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නෙ ?
lupus (දදයක් වැනි චර්මරෝගය)
කපටි , කපටි
මම හිතන්නෙ නෑ, එයාට ඉංග්‍රීසි හෝ ලතින් කතා කරන්න පුලුවන් කියලා
ප්‍රංශ භාෂාවෙන් කතා කරමින්
මම අහන්නෙ ඔහු හිතනවනම් අපි දැඩි සීතලක් විඳිනව කියල
එයා දන්නෙ නෑ වගේ.
මට වොල්ව්ස් වලට භීතියක් තියෙනවා!
මොනතරම් අපූරු සත්වයෙක්ද
එයාට සුබ පතන්න .
මේ පුද්ගලයින් තිදෙනා තමයි සිද්දියට මුල් වූ තිදෙනා
...හිතෙන විදියට එයා අවබෝධ කරගෙන වගේ.
ඇයි?
මොකද හිවලුන් කවදාවත් කසල කානුවල ඉන්න කැමති නෑ.
- එයාලා සරණාගතයින්. - එයලට කන්න තියෙන්න...
ලටපට!
ඒවත් ගොඩක් නෙමෙයි.
ස්තූතියි.
මේ ඇක්ශ්න් දොලහ රූපවහිනියේ "ඩෑන් පෙඩොරි"
අපි මොනවද හොයන්නෙ? - ඒක නිකන් සෙම්ගෙඩි වගේ
- ඒක ගොඩක් බරපතලද? - නෑ, එයා ඒව නැතිකරගන්න ගියා.
- සෙම් ගෙඩි නැති කර ගන්න?
- මට බඩගිනියි. - මෙතන වතුර තියෙනවා.
මම කැමතියි ටිකක් ඇවිදින්න.
මගේ ප්‍රේමවන්තයිනී?
- අපි කොහෙද යන්නෙ? - කවුරුත් දන්නෙ නෑ.
අපි ඉන්නෙ ධ්‍යානයාගරයක් මැද්දෙ.
ඔයාගෙ පාද බලාගෙන.
අපි බලමු දැන්. කොහෙටද මේකෙන් යන්නෙ කියලා?
- නෑ නෑ ෆොක්සි, ඒක අපවිත්‍රයි. - කට්ටියම හොඳ ගැම්මක් ගන්න.
- මෙක වටිනාකමක් ඇති. - මම හිතන්නෙ...
...ආලෝකය පොඩි තුනී දිග තීරුවක තියෙන්න. මේ මොකද්ද?
- මෙක දොරක්ද? - ඔයානම් ගන්න දෙයක් නැති නලුවෙක් ෆොක්සි.
ඔයාලට කිසියම් සුවඳක් දැනෙනවද? ඒ ෆෙරොන් වල සුවඳද?
මම දොර ගලවලා විවෘර්ත කරන්නයි යන්නෙ...
...කරලා අනිත් පැත්තෙ මොනවා හරි තියෙනවද කියලා බලන්නම්.
මට සෑහෙන්න සැකයක් ඒක., තවත් කසළ කාණුව වෙන්න පුලුවන්
- ඒක පුදුමයට පත් කිරීමක් නැතුව වැඩක් නෑ නෙ - විවෘත කරන්න ඒක.
හේයි මේ බලන්න, මේ ම්ලු අති විශාල, කීර්තිමත්
...යෝධ සුපිරි වෙලඳසැලක්!
ඒ වගේම එයාලා සති අන්තිමේදී වේලාසනින් වහලා
ඔයානම් නියම ෆන්ටෑස්ටික් හිවලෙක් තමයි.
මම උත්සාහ කරනවා.
අරගන්න, ඒ වගේම කට්ටියත් එක්ක බෙදා ගන්න, ඒ වගේම මතක තියා ගන්න...
...හාවො ශාක භක්ශක, ඒ වගේම බැඩ්ජර්ස් ලා වල්නට්ස් ගස් කන්නෙ නැතුව ඇති.
මම හිතන්නෙ දැන් ක්‍රිස්ටෝපර්සන් ගෙ තත්තට නියුමෝනියාව හොඳ ඇති කියලා...
ඒ වගේම එයා ලඟදිම ගෙදර එයි
ඇත්තටම එයා මට ඉස්පිරිතාලෙදි කතා කරනකොට, එයා කියුවෙ ,
...එයා මුගටියාට පෙරම කතා කරලා තිබුනා නිවාස සහ ඉඩම් පිලිබඳව
...අපේ කසළ කාණුවෙ
ඕහ් , ඇත්තටම ? හරි , දැන් වෙලාව බඩු මිලදී ගැනීමට.
හරි මට තේරුනා, ඒක ඔයාගෙ සලකුන නේද?
මම නැවතත්, පැටියෙක් හම්බෙන්න.
මම හිතන්නෙ අපි දෙන්නම පැහැපත් වෙනවා.
තව සව්දිය පුරන වැඩක් කරන්නකො තාත්තෙ.
හරි, බලමු.
ඔවු හරි
එයාලා කියනවා සෑම හිවලෙක්ම ලිනෝලියම් අසාත්මිකයි කියලා.
නමුත් ඒක පාදයෙන් පහුරුගාන්න නියමයි.
උත්සාහ කරලා බලන්න ඒක.
එයාල කියනවා මගේ වලිගය මාසෙට දෙපාරක් සොදා දාන්න ඕනෙ කියලා...
...නමුත් දැන් ඒක හොඳින්ම වෙන්කළ හැකියි
එයාල කියනවා ඒක කවදාවත් වැවෙන්නෙ නෑ කියලා
නමුත් එක දවසක , කුමක් හෝ සිද්ද වෙයි.
ඔවු, මේ ක්‍රැකල්ස් හදලා තියෙන්නෙ කෘතීම දේවල් යොදාගෙන,
...ඒ වගේම මේ Giblets (අහර සඳහා පක්ෂීන් පිළියෙල කරගැනීමේදී ඉවත්කරන දෑ) ඇවිල්ල තියෙන්නෙ කෘතිමවයි
ඒ වගේම මේ ඇපලුත් කෘතිමයි වගේ...
...නමුත් අන්තිමේදී එයාලට ඒවට තරු තියන්න පුලුවන් උනා.
මම කියන්න හදන්නෙ...
අපි රෑට කමු, අපි ඔක්කොමල්ල එකට රෑට කමු,
මේකෙත් හරිහම්න් ආලොකයක් නෑ නෙ
...අවිවාදයකින්ම ඔයාලා පස් දෙනා සහ බාගෙ තමයි ...
...මට මුන ගැසුනු නියමම කැලෑ සතුන් ටික...
...මගේ ජීවිත කාලෙදිම.
හරි දැන් අපේ පෙට්ටි ටිකේ බඩු වැඩි කරගන්න බලමු.
අපේ...
...උන්නතිය උදෙසා!
ඒක කොහොමද?
ඒකනම් නියම වර්නනා කිරීමක්.
මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද දිනුෂ්ක උදාර (රොකියා) සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය රොකියා | Dinushka Udara උපසිරස ගැන්වීමක්